1
00:00:01,309 --> 00:00:03,329
[музика]

2
00:00:46,505 --> 00:00:48,525
[музика]

3
00:00:52,400 --> 00:00:54,420
[музика]

4
00:01:10,740 --> 00:01:12,760
[музика]

5
00:01:46,766 --> 00:01:48,786
[музика]

6
00:01:53,316 --> 00:01:55,336
[музика]

7
00:02:16,241 --> 00:02:18,261
[музика]

8
00:02:26,066 --> 00:02:28,086
[музика]

9
00:02:33,926 --> 00:02:35,946
[музика]

10
00:02:39,166 --> 00:02:41,186
[музика]

11
00:02:47,681 --> 00:02:49,701
[музика]

12
00:02:54,231 --> 00:02:56,251
[музика]

13
00:02:59,472 --> 00:03:01,492
[музика]

14
00:03:05,367 --> 00:03:07,387
[музика]

15
00:03:09,952 --> 00:03:11,972
[музика]

16
00:03:41,392 --> 00:03:43,412
[музика]

17
00:03:46,632 --> 00:03:48,652
[музика]

18
00:03:57,112 --> 00:03:59,132
[музика]

19
00:04:10,867 --> 00:04:12,887
[музика]

20
00:04:16,762 --> 00:04:18,782
[музика]

21
00:04:23,312 --> 00:04:25,332
[музика]

22
00:04:27,898 --> 00:04:29,918
[музика]

23
00:04:33,138 --> 00:04:35,158
[музика]

24
00:04:40,998 --> 00:04:43,018
[музика]

25
00:04:48,858 --> 00:04:50,878
[музика]

26
00:04:54,098 --> 00:04:56,118
[музика]

27
00:05:08,508 --> 00:05:10,528
[музика]

28
00:05:27,280 --> 00:05:29,600
>> Нека Господ бъде винаги с вас.

29
00:05:29,600 --> 00:05:31,680
кой е това Ръководител, отец.

30
00:05:31,680 --> 00:05:33,840
Отец Бласко? Той е наш началник. аз ще

31
00:05:33,840 --> 00:05:36,680
заведе те при него.

32
00:05:47,200 --> 00:05:49,200
Тогава св. Франциск се качи на амвона и

33
00:05:49,200 --> 00:05:50,920
започна да проповядва толкова чудно за

34
00:05:50,920 --> 00:05:53,080
презрение към света, към святото покаяние,

35
00:05:53,080 --> 00:05:55,280
на доброволната бедност и на желанието

36
00:05:55,280 --> 00:05:56,960
за небесното царство и на

37
00:05:56,960 --> 00:05:58,680
голота и срам от страстта на

38
00:05:58,680 --> 00:06:00,760
нашия Господ Исус Христос, че всички те

39
00:06:00,760 --> 00:06:02,520
които присъстваха на проповедта, мъже и

40
00:06:02,520 --> 00:06:04,800
жените в големи множества започнаха да плачат

41
00:06:04,800 --> 00:06:06,320
горчиво с чудна преданост и

42
00:06:06,320 --> 00:06:08,360
съкрушение на сърцето. Нашият мир

43
00:06:08,360 --> 00:06:10,080
Господ да е с теб братко.

44
00:06:10,080 --> 00:06:12,400
Добре дошли в Сан Хуан.

45
00:06:12,400 --> 00:06:15,840
Търсиш ли нещо, братко?

46
00:06:15,960 --> 00:06:17,480
Не е ли всеки? Така си харча

47
00:06:17,480 --> 00:06:19,360
време. Всички търсим нещо,

48
00:06:19,360 --> 00:06:22,040
отче Аз наистина. Но това е злоупотреба с

49
00:06:22,040 --> 00:06:24,440
малкото време, което има на земята, ако човек

50
00:06:24,440 --> 00:06:28,000
не знае какво търси.

51
00:06:29,480 --> 00:06:32,640
Има ли нещо, което мога да направя за теб?

52
00:06:32,640 --> 00:06:34,560
Нищо, отче.

53
00:06:34,560 --> 00:06:37,520
Нищо.

54
00:06:37,520 --> 00:06:40,040
Тъкмо ще ядем.

55
00:06:40,040 --> 00:06:42,760
Ако не бързате, вечеряйте с нас. Ние бихме

56
00:06:42,760 --> 00:06:45,000
като теб да споделяме нашия хляб.

57
00:06:45,000 --> 00:06:47,680
Отец Иберто, погрижи се за коня му.

58
00:06:47,680 --> 00:06:49,720
Отнасяйте се добре с него. Безполезно е да държите

59
00:06:49,720 --> 00:06:52,080
фураж. Не мисля, че Ел Чико би го направил

60
00:06:52,080 --> 00:06:53,640
ум.

61
00:06:53,640 --> 00:06:55,400
Бедното ни муле забрави да се прибере едно

62
00:06:55,400 --> 00:06:57,400
нощ. Изчезна от пасището.

63
00:06:57,400 --> 00:06:59,080
За съжаление, пума, мисля, не можеше

64
00:06:59,080 --> 00:07:01,400
устои му. Но не можа ли да укротиш това

65
00:07:01,400 --> 00:07:04,520
нерелигиозна пума?

66
00:07:04,640 --> 00:07:07,120
Не, страхувам се, че не, братко. Свети Франциск

67
00:07:07,120 --> 00:07:09,360
укроти вълка от Губио,

68
00:07:09,360 --> 00:07:11,200
но не мисля, че мога, нещо повече

69
00:07:11,200 --> 00:07:13,640
жалко. Моите пороци ме изключват от това

70
00:07:13,640 --> 00:07:16,120
благодат. Ще отидем ли на вечеря?

71
00:07:16,120 --> 00:07:18,000
И не само там, но и навсякъде

72
00:07:18,000 --> 00:07:19,920
целият Асизи беше такъв плач

73
00:07:19,920 --> 00:07:21,960
страстта Христова, която имаха подобните

74
00:07:21,960 --> 00:07:23,680
никога не е бил известен преди.

75
00:07:23,680 --> 00:07:25,960
амин

76
00:07:26,640 --> 00:07:28,480
Ще има много скърби и много неволи

77
00:07:28,480 --> 00:07:30,240
нещастен човек страда, че поставя своето

78
00:07:30,240 --> 00:07:31,920
желанието в сърцето му и надеждата му в

79
00:07:31,920 --> 00:07:34,600
земните неща, чрез които той изоставя и

80
00:07:34,600 --> 00:07:36,880
губи небесните неща и накрая

81
00:07:36,880 --> 00:07:38,680
дори ще загубят и тези земни

82
00:07:38,680 --> 00:07:40,200
неща.

83
00:07:40,200 --> 00:07:42,960
Орелът се издига много високо, но ако тя имаше

84
00:07:42,960 --> 00:07:44,640
завърза тежест на крилото си, тя не би

85
00:07:44,640 --> 00:07:47,080
да може да лети много високо. И дори така,

86
00:07:47,080 --> 00:07:49,120
за тежестта на земните неща, човек

87
00:07:49,120 --> 00:07:51,360
не може да лети нависоко, тоест не може

88
00:07:51,360 --> 00:07:53,640
постигне съвършенство. Но мъдрият човек, който

89
00:07:53,640 --> 00:07:55,320
обвързва тежестта на спомена за

90
00:07:55,320 --> 00:07:56,860
смърт и съд до крилете му

91
00:07:56,860 --> 00:07:58,560
[музика] сърце, не можа, за великия

92
00:07:58,560 --> 00:08:00,840
страх от него, заблуди се, нито лети

93
00:08:00,840 --> 00:08:02,760
суета, нито богатство на този свят,

94
00:08:02,760 --> 00:08:05,160
които са причината за проклятието. Всеки

95
00:08:05,160 --> 00:08:07,760
ден виждаме как хората се трудят и мъчат много, и

96
00:08:07,760 --> 00:08:09,720
срещат големи телесни опасности, за да спечелят

97
00:08:09,720 --> 00:08:11,560
тези фалшиви богатства. [музика] И след това

98
00:08:11,560 --> 00:08:13,520
те са се трудили и са спечелили много, в a

99
00:08:13,520 --> 00:08:15,600
в момента, в който умират и оставят след себе си всички

100
00:08:15,600 --> 00:08:17,680
които са спечелили в живота си.

101
00:08:17,680 --> 00:08:19,640
Затова не се доверявайте на това

102
00:08:19,640 --> 00:08:21,520
фалшив свят, който мами всеки човек

103
00:08:21,520 --> 00:08:23,040
който вярва в това, защото е a

104
00:08:23,040 --> 00:08:25,720
лъжец. Но който желае и великият

105
00:08:25,720 --> 00:08:26,800
>> Искате ли да имате малко повече от

106
00:08:26,800 --> 00:08:28,400
това, братко? да благодаря Остави го

107
00:08:28,400 --> 00:08:30,720
търсете и обичайте вечните богатства

108
00:08:30,720 --> 00:08:32,400
и добри неща, които винаги спестяват сладко

109
00:08:32,400 --> 00:08:34,000
и никога не казвай целомъдрен и никога не расте

110
00:08:34,000 --> 00:08:35,159
по-малко.

111
00:08:35,159 --> 00:08:37,400
Ако няма да се заблудим, нека вземем

112
00:08:37,400 --> 00:08:39,000
образец от зверовете и птиците,

113
00:08:39,000 --> 00:08:40,400
защото тези, когато се нахранят, са

114
00:08:40,400 --> 00:08:42,320
задоволство и не търсете живота им

115
00:08:42,320 --> 00:08:44,120
от час на час, когато идват нуждите им

116
00:08:44,120 --> 00:08:44,800
в.

117
00:08:44,800 --> 00:08:46,760
Въпреки това човек трябва да бъде доволен

118
00:08:46,760 --> 00:08:49,000
умерено задоволяване на нуждите му и

119
00:08:49,000 --> 00:08:51,440
не търсете излишества. Но ние

120
00:08:51,440 --> 00:08:53,200
не трябва да си мързелив през лятото

121
00:08:53,200 --> 00:08:55,320
от този настоящ живот, хм. така че да бъдем

122
00:08:55,320 --> 00:08:56,520
не е намерено

123
00:08:56,520 --> 00:08:57,080
желаещи в

124
00:08:57,080 --> 00:08:59,640
>> правиш ли го тук в манастира? не

125
00:08:59,640 --> 00:09:02,400
Тази почва няма да расте нищо.

126
00:09:02,400 --> 00:09:04,160
Преди няколко години, след битката при

127
00:09:04,160 --> 00:09:06,280
Аламо, мексикански офицер дойде тук

128
00:09:06,280 --> 00:09:07,960
и остана с нас в отстъпление за няколко

129
00:09:07,960 --> 00:09:10,360
дни. Той не ни каза нищо за себе си и

130
00:09:10,360 --> 00:09:12,200
– попитахме го ние, уважавайки личното му пространство

131
00:09:12,200 --> 00:09:13,320
нищо.

132
00:09:13,320 --> 00:09:15,640
Той се молеше най-усърдно и изразходваше своето

133
00:09:15,640 --> 00:09:17,880
време за медитация в параклиса. преди

134
00:09:17,880 --> 00:09:19,840
той си тръгна, искаше да даде нещо на

135
00:09:19,840 --> 00:09:21,640
манастира и всичко, което имаше в него

136
00:09:21,640 --> 00:09:24,000
вагонът беше 10 бутилки от това вино. Ние

137
00:09:24,000 --> 00:09:27,400
никога не пийте нищо освен вода.

138
00:09:34,320 --> 00:09:37,520
О, прости ми. Отец Иберто. да бих

139
00:09:37,520 --> 00:09:39,440
донесете още една бутилка вино за нас

140
00:09:39,440 --> 00:09:42,120
гост?

141
00:09:47,280 --> 00:09:49,520
Братко, дясната ти ръка.

142
00:09:49,520 --> 00:09:50,840
Надявам се да няма нищо лошо

143
00:09:50,840 --> 00:09:51,920
то.

144
00:09:51,920 --> 00:09:54,280
Простете за любопитството ми, но го забелязах

145
00:09:54,280 --> 00:09:55,760
вие

146
00:09:55,760 --> 00:09:57,640
никога не го използвайте.

147
00:09:57,640 --> 00:09:59,320
използвам го.

148
00:09:59,320 --> 00:10:01,200
не се притеснявай

149
00:10:01,200 --> 00:10:04,560
Само ако съм длъжен, отче.

150
00:10:15,707 --> 00:10:17,727
>> [музика]

151
00:10:56,317 --> 00:10:58,337
[музика]

152
00:11:16,600 --> 00:11:18,280
>> На Монгуя

153
00:11:18,280 --> 00:11:19,839
бандити.

154
00:11:19,839 --> 00:11:21,040
Мислеха си

155
00:11:21,040 --> 00:11:22,680
Бих взел всичко

156
00:11:22,680 --> 00:11:24,520
динеро.

157
00:11:24,520 --> 00:11:27,920
И ще разберат, че минавам оттук.

158
00:11:51,520 --> 00:11:54,280
Той ли е този, който търсиш?

159
00:11:54,280 --> 00:11:55,120
да, така е.

160
00:11:55,120 --> 00:11:56,920
>> Той е единственият. Казаха, че иска

161
00:11:56,920 --> 00:11:59,680
говорете, но вече е късно. Той беше един

162
00:11:59,680 --> 00:12:02,160
на бандитите от Сиера? Ами той беше

163
00:12:02,160 --> 00:12:04,000
най-умният от тях. Приятелите му ще го направят

164
00:12:04,000 --> 00:12:05,680
искам да му уредя сметката, но не го правя

165
00:12:05,680 --> 00:12:06,880
представете си, че някога ще се сетят да търсят

166
00:12:06,880 --> 00:12:08,720
за него в твоето гробище. Не виждаш ли

167
00:12:08,720 --> 00:12:09,960
това е идеално скривалище за бедните

168
00:12:09,960 --> 00:12:11,360
колега? Не мисля, че другите там

169
00:12:11,360 --> 00:12:13,880
бяха мои.

170
00:12:14,160 --> 00:12:15,280
Няма да забравиш бутилката, нали

171
00:12:15,280 --> 00:12:17,920
Отец, а?

172
00:12:19,160 --> 00:12:24,120
Requiem aeternam dona ei, Domine.

173
00:12:24,743 --> 00:12:26,763
>> [музика]

174
00:12:55,528 --> 00:12:57,548
[музика]

175
00:13:34,174 --> 00:13:36,194
[въздиша]

176
00:14:01,684 --> 00:14:01,800
[въздиша]

177
00:14:01,800 --> 00:14:03,960
>> Помнете, че часът на смъртта идва

178
00:14:03,960 --> 00:14:08,080
всеки един, братко. амин

179
00:14:11,509 --> 00:14:13,529
>> [изсумтя]

180
00:14:14,880 --> 00:14:16,520
>> Помнете, че часът на смъртта идва

181
00:14:16,520 --> 00:14:21,040
всеки един, братко. амин

182
00:14:26,360 --> 00:14:28,360
Помнете, че настъпва смъртният час

183
00:14:28,360 --> 00:14:32,720
всеки един, братко. амин

184
00:14:35,800 --> 00:14:38,040
Помнете, че настъпва смъртният час

185
00:14:38,040 --> 00:14:40,280
всеки един, братко.

186
00:14:40,280 --> 00:14:42,560
амин

187
00:15:05,875 --> 00:15:07,895
>> [музика]

188
00:15:12,425 --> 00:15:14,445
[музика]

189
00:15:22,000 --> 00:15:23,280
>> Къде са те?

190
00:15:23,280 --> 00:15:24,320
а?

191
00:15:24,320 --> 00:15:26,000
Не ставай глупак. отче,

192
00:15:26,000 --> 00:15:27,120
конете там не принадлежат

193
00:15:27,120 --> 00:15:29,640
манастир. Принадлежат на двама мъже. Едно

194
00:15:29,640 --> 00:15:32,079
заспал в манастира. на другия

195
00:15:32,079 --> 00:15:33,839
мъртви и погребани.

196
00:15:33,839 --> 00:15:35,800
Хайде, идиот такъв. Разкажи ни повече. Той беше

197
00:15:35,800 --> 00:15:38,280
мексиканец. Той пристигна около залез слънце. той

198
00:15:38,280 --> 00:15:39,935
умираше.

199
00:15:39,935 --> 00:15:40,520
>> [смях]

200
00:15:40,520 --> 00:15:42,680
>> Казвам ви, че не ми липсва. Ако някой иска

201
00:15:42,680 --> 00:15:44,640
неприятности, пращате ги при мен.

202
00:15:44,640 --> 00:15:46,240
Муриета дойде да умре в манастира

203
00:15:46,240 --> 00:15:47,920
с монасите? Е, Монгуя се смее

204
00:15:47,920 --> 00:15:49,105
когато чуе това.

205
00:15:49,105 --> 00:15:50,839
>> [смях]

206
00:15:50,839 --> 00:15:52,640
>> Ще посетим ли гробището? хайде

207
00:15:52,640 --> 00:15:56,560
нека го направим Но ние го оставяме тук.

208
00:15:59,585 --> 00:16:01,605
>> [музика]

209
00:16:11,560 --> 00:16:13,040
>> Той дори смърди по-зле, отколкото когато беше

210
00:16:13,040 --> 00:16:15,640
жив.

211
00:16:16,200 --> 00:16:19,079
Търся Карлос.

212
00:16:22,560 --> 00:16:26,000
Това не е най-скъперникът.

213
00:16:33,920 --> 00:16:34,880
хей

214
00:16:34,880 --> 00:16:37,360
Вижте това Que cosa?

215
00:16:37,360 --> 00:16:38,920
Хаха, карта за покер със странни думи

216
00:16:38,920 --> 00:16:41,280
написано върху него. Нека да видя.

217
00:16:41,280 --> 00:16:42,760
Де

218
00:16:42,760 --> 00:16:45,880
де де асота. Ей какво мислиш

219
00:16:45,880 --> 00:16:48,000
означава? Отнасяме го до Монгуя. Може би той

220
00:16:48,000 --> 00:16:50,200
знае. Но защо?

221
00:16:50,200 --> 00:16:53,000
Това е знак, че има злато, нали?

222
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Защо не го запазим?

223
00:16:55,000 --> 00:16:56,760
Какво би станало с нас, ако го направим?

224
00:16:56,760 --> 00:16:58,240
Щяхме да имаме Монгия на врата си, това е

225
00:16:58,240 --> 00:17:00,120
какво. Трябва да си локо.

226
00:17:00,120 --> 00:17:01,720
Приятели, забравяте, че всички ние може да сме

227
00:17:01,720 --> 00:17:04,199
богат.

228
00:17:04,199 --> 00:17:06,880
Просто помислете за това. Това е шанс

229
00:17:06,880 --> 00:17:09,079
никога няма да се свържеш с Монгия.

230
00:17:09,079 --> 00:17:11,199
Генералът ще го раздели, amigos. той

231
00:17:11,199 --> 00:17:12,720
винаги е имало, нали?

232
00:17:12,720 --> 00:17:16,199
Вижте, той има. Ето, вземи го.

233
00:17:16,199 --> 00:17:17,760
добре,

234
00:17:17,760 --> 00:17:19,120
сега ние ще се погрижим за другия

235
00:17:19,120 --> 00:17:21,040
и се махай от тук. Побързай, вамос. аз

236
00:17:21,040 --> 00:17:22,839
не харесвам това място.

237
00:17:22,839 --> 00:17:24,439
Със сигурност е жалко, защото ще си починеш

238
00:17:24,439 --> 00:17:27,600
тук до деня на страшния съд.

239
00:17:29,977 --> 00:17:31,997
>> [музика]

240
00:17:39,147 --> 00:17:41,167
[музика]

241
00:17:43,732 --> 00:17:45,752
[музика]

242
00:17:53,557 --> 00:17:55,577
[музика]

243
00:17:58,797 --> 00:18:00,817
[музика]

244
00:18:07,967 --> 00:18:09,987
[музика]

245
00:18:15,172 --> 00:18:17,192
[музика]

246
00:18:34,167 --> 00:18:36,187
[музика]

247
00:18:43,159 --> 00:18:45,080
>> Какво беше това?

248
00:18:45,080 --> 00:18:46,960
Абсолютно нищо.

249
00:18:46,960 --> 00:18:48,280
Само някои други чакат да влязат в

250
00:18:48,280 --> 00:18:50,720
земята.

251
00:18:55,783 --> 00:18:57,803
>> [музика]

252
00:19:10,960 --> 00:19:12,240
>> Чао, отче.

253
00:19:12,240 --> 00:19:14,960
Бог да върви с теб.

254
00:19:35,738 --> 00:19:37,758
>> [изсумтя]

255
00:19:54,078 --> 00:19:56,098
[музика]

256
00:20:02,593 --> 00:20:04,613
[музика]

257
00:20:08,488 --> 00:20:10,508
[музика]

258
00:20:28,794 --> 00:20:30,814
[музика]

259
00:20:41,894 --> 00:20:43,914
[музика]

260
00:20:47,789 --> 00:20:49,809
[музика]

261
00:20:59,579 --> 00:21:01,599
[музика]

262
00:21:04,819 --> 00:21:06,839
[музика]

263
00:21:14,644 --> 00:21:16,664
[музика]

264
00:21:27,089 --> 00:21:29,109
[музика]

265
00:21:33,639 --> 00:21:35,659
[музика]

266
00:21:43,465 --> 00:21:45,485
[музика]

267
00:21:48,360 --> 00:21:51,720
>> Какво ви струва, сеньор?

268
00:21:54,600 --> 00:21:56,620
>> [музика]

269
00:22:01,600 --> 00:22:04,640
>> Добре.

270
00:22:04,800 --> 00:22:08,000
Сега, 25, Мичъл. Как изглеждат?

271
00:22:08,000 --> 00:22:09,679
Мисля, че ще откриете, че са повече от

272
00:22:09,679 --> 00:22:12,600
просто добре.

273
00:22:12,600 --> 00:22:14,000
Munguia никога не е имала по-добри оръжия от

274
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
тези.

275
00:22:17,120 --> 00:22:18,760
Ето, вземи го. Проверете сами,

276
00:22:18,760 --> 00:22:20,360
Мичъл. Е, мисля, че ще се оправиш

277
00:22:20,360 --> 00:22:21,560
научете, че доставям само най-доброто и

278
00:22:21,560 --> 00:22:23,280
генерал Али го знае.

279
00:22:23,280 --> 00:22:24,440
Мислете малко по-малко и няма да го направите

280
00:22:24,440 --> 00:22:25,760
съжалявам.

281
00:22:25,760 --> 00:22:27,080
Вземете този пистолет и сте подходящ за него

282
00:22:27,080 --> 00:22:29,120
всеки мъж. Това е най-доброто от

283
00:22:29,120 --> 00:22:30,080
тях.

284
00:22:30,080 --> 00:22:31,720
С тези оръжия Мунгуя можеше да поеме управлението

285
00:22:31,720 --> 00:22:33,040
цялата област, независимо от

286
00:22:33,040 --> 00:22:36,440
редовно, изпратен от губернатора.

287
00:22:46,520 --> 00:22:48,280
Нищо лошо в това.

288
00:22:48,280 --> 00:22:49,840
По-добре го повярвай. Има твърде много

289
00:22:49,840 --> 00:22:51,120
риск за вече.

290
00:22:51,120 --> 00:22:52,560
Какво ще кажете за това, Пат? Искаме няколко

291
00:22:52,560 --> 00:22:54,880
тела на мястото на пушките. Две от

292
00:22:54,880 --> 00:22:57,679
мъжете, които пазят оръжейната.

293
00:22:57,679 --> 00:23:00,560
Искаш ли ги, Мичъл?

294
00:23:09,120 --> 00:23:10,280
Готов съм да ти дам хиляда

295
00:23:10,280 --> 00:23:11,840
среброто и момичетата.

296
00:23:11,840 --> 00:23:13,440
Ще играя по твоя начин. аз ще

297
00:23:13,440 --> 00:23:15,760
вземи парите.

298
00:23:15,760 --> 00:23:18,800
Но малко допълнително.

299
00:23:20,280 --> 00:23:22,200
Искам 1500.

300
00:23:22,200 --> 00:23:23,240
Какво ще правя с тях? то

301
00:23:23,240 --> 00:23:24,640
ще ми струва по сто всеки, за да ги взема

302
00:23:24,640 --> 00:23:28,640
чисти, облечени и им намерете място.

303
00:23:28,640 --> 00:23:30,920
нее

304
00:23:30,920 --> 00:23:32,760
Баровете в Ларедо и Ел Пасо получиха

305
00:23:32,760 --> 00:23:34,280
много като тези.

306
00:23:34,280 --> 00:23:36,679
Тетър?

307
00:23:36,679 --> 00:23:37,880
По-добре вземете това, което генералът дава

308
00:23:37,880 --> 00:23:38,920
ти и се надявам той да не промени своя

309
00:23:38,920 --> 00:23:41,440
ум.

310
00:23:41,960 --> 00:23:46,120
Не бих го разсърдил, разбираш ли?

311
00:23:47,200 --> 00:23:48,560
Знаеш ли, понякога е по-добре ти

312
00:23:48,560 --> 00:23:50,800
не прави нищо, за да го безпокоиш.

313
00:23:50,800 --> 00:23:53,520
Един ден, чувствайки се зле, той може да каже,

314
00:23:53,520 --> 00:23:56,400
— Трябва да се кача, за да видя Тетър.

315
00:23:56,400 --> 00:23:58,720
И когато той дойде тук,

316
00:23:58,720 --> 00:24:00,960
това е Зак.

317
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
Никога повече няма да те видим. Munguia be

318
00:24:02,960 --> 00:24:04,800
без ръце, ако сте го направили.

319
00:24:04,800 --> 00:24:06,440
И щеше да си без дебелата глава, ако

320
00:24:06,440 --> 00:24:08,920
ти го направи, амиго. Други мъже ще продават оръжия

321
00:24:08,920 --> 00:24:10,920
на генерала?

322
00:24:10,920 --> 00:24:12,440
По-добре е да ви плащат в злато, отколкото

323
00:24:12,440 --> 00:24:14,280
тези момичета, не мислите ли? Разбери

324
00:24:14,280 --> 00:24:15,640
колко бихте спечелили, ако използвате

325
00:24:15,640 --> 00:24:17,880
правилно тези малки момичета. Ако не го направите

326
00:24:17,880 --> 00:24:19,440
вземете ги, пропускате добра сделка,

327
00:24:19,440 --> 00:24:20,720
Тетър.

328
00:24:20,720 --> 00:24:22,280
Не бихте ли искали да опитате? Може да направи

329
00:24:22,280 --> 00:24:25,120
ти си богат. Добра сделка, Тетър.

330
00:24:25,120 --> 00:24:26,679
Не бихте ли искали да опитате? Може да направи

331
00:24:26,679 --> 00:24:28,360
ти си богат.

332
00:24:28,360 --> 00:24:29,280
Би било по-добре или ще има

333
00:24:29,280 --> 00:24:30,760
неприятности за Munguia. Но засега ще го направим

334
00:24:30,760 --> 00:24:32,920
наречете го продажба.

335
00:24:32,920 --> 00:24:35,800
Но само защото исках така.

336
00:24:35,800 --> 00:24:36,880
Разбери ме?

337
00:24:36,880 --> 00:24:40,400
Мунгуя разбира.

338
00:24:41,280 --> 00:24:43,720
добре,

339
00:24:46,040 --> 00:24:47,440
Ще се погрижа да компенсират всичко това

340
00:24:47,440 --> 00:24:49,560
други пари ми струваха, Мичъл.

341
00:24:49,560 --> 00:24:52,440
Можете да заложите на това.

342
00:24:52,440 --> 00:24:53,840
Хей, ти. Дръж главата си изправена. искам да

343
00:24:53,840 --> 00:24:55,920
виж те

344
00:24:55,920 --> 00:25:00,200
Ще ходиш ли на погребение, скъпа? а?

345
00:25:08,480 --> 00:25:11,560
Ти, ела тук.

346
00:25:13,067 --> 00:25:15,087
>> [смях]

347
00:25:21,582 --> 00:25:22,892
[смях]

348
00:25:22,892 --> 00:25:24,912
[крещи]

349
00:25:28,132 --> 00:25:30,152
[смях]

350
00:25:32,400 --> 00:25:34,200
>> Какво правиш, идиот такъв? дай ми

351
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
че. Тя не струва нищо белязана.

352
00:25:36,400 --> 00:25:39,960
Ще се погрижа за нея по моя начин.

353
00:25:44,560 --> 00:25:47,280
Дай ми едно питие.

354
00:26:05,467 --> 00:26:07,487
>> [плаче]

355
00:26:08,560 --> 00:26:10,440
>> Имате страхотно място.

356
00:26:10,440 --> 00:26:12,200
Ако исках бира, щях ли да я взема? Ако

357
00:26:12,200 --> 00:26:13,679
имате парите в себе си, искате питие,

358
00:26:13,679 --> 00:26:15,760
просто го поискай. Това също не трябва да е така

359
00:26:15,760 --> 00:26:17,600
трудно да се разбере. Цената е а

360
00:26:17,600 --> 00:26:18,960
четвърт долар за бира или два

361
00:26:18,960 --> 00:26:20,560
мексикански песос.

362
00:26:20,560 --> 00:26:23,400
Платете, когато го получите.

363
00:26:27,360 --> 00:26:30,320
разбирам Е, тогава една бира.

364
00:26:30,320 --> 00:26:32,600
Ти, амиго.

365
00:26:32,600 --> 00:26:34,880
Още не си ни казал

366
00:26:34,880 --> 00:26:37,640
кой си ти

367
00:26:41,720 --> 00:26:43,080
По-добре кажи до какво те води

368
00:26:43,080 --> 00:26:45,679
Сонора.

369
00:26:45,840 --> 00:26:48,200
Ако искате да пиете. Виждам, че не

370
00:26:48,200 --> 00:26:50,880
някой ти каза. Тъб каза, че носи бира

371
00:26:50,880 --> 00:26:54,400
неприятности. Мисля, че трябва да знаеш.

372
00:27:13,840 --> 00:27:16,400
Още една бира.

373
00:27:17,840 --> 00:27:19,160
Но аз просто трябва да платя за този, който аз

374
00:27:19,160 --> 00:27:22,600
питие. да

375
00:27:38,720 --> 00:27:40,520
Цялата тази зона е под контрола на

376
00:27:40,520 --> 00:27:43,320
Генерал Мунгуя, нали?

377
00:27:43,320 --> 00:27:44,360
ъъъ

378
00:27:44,360 --> 00:27:46,760
Значи ти си просто един от бандата, нали

379
00:27:46,760 --> 00:27:47,840
вие?

380
00:27:47,840 --> 00:27:50,400
Така е, амиго. Можеш да ме наричаш

381
00:27:50,400 --> 00:27:52,120
сянката на Мунгуя.

382
00:27:52,120 --> 00:27:53,920
Имам какво да кажа, но не на a

383
00:27:53,920 --> 00:27:56,880
негова сянка. Него искам да видя.

384
00:27:56,880 --> 00:27:59,640
Ако бях на твое място, амиго, щях да променя решението си.

385
00:27:59,640 --> 00:28:02,360
ЗАД ВАС, СЕНЬОР.

386
00:28:15,840 --> 00:28:19,040
ЗНАЕШ ЛИ, АКО АЗ БЯХ НА ТВОЕ МЯСТО,

387
00:28:19,040 --> 00:28:21,520
НЕ БИХ ИГРАЛ С ОГНЕСТРЕЛНИ ОРЪЖИЯ.

388
00:28:21,520 --> 00:28:23,159
ВАМАНОС, АМИГО.

389
00:28:23,159 --> 00:28:26,040
Имаме дълго пътуване.

390
00:28:28,320 --> 00:28:29,440
хайде

391
00:28:29,440 --> 00:28:31,919
Побързайте.

392
00:28:32,000 --> 00:28:34,679
Мръдни, казах.

393
00:28:35,440 --> 00:28:37,320
Ето ви, chinkas.

394
00:28:37,320 --> 00:28:40,200
Най-после у дома.

395
00:28:40,200 --> 00:28:41,520
Влез вътре.

396
00:28:41,520 --> 00:28:43,440
Качвай се.

397
00:28:43,440 --> 00:28:45,679
влизай

398
00:28:46,480 --> 00:28:48,880
Не го харесвайте. Ще си тръгнеш

399
00:28:48,880 --> 00:28:51,360
скоро.

400
00:28:55,679 --> 00:28:58,320
Встрани от пътя.

401
00:29:06,905 --> 00:29:08,925
>> [музика]

402
00:29:12,040 --> 00:29:14,640
>> Страхувате се от мен?

403
00:29:15,440 --> 00:29:16,960
Не бъдете.

404
00:29:16,960 --> 00:29:18,440
как се казваш [музика]

405
00:29:18,440 --> 00:29:21,240
Анита, сеньор.

406
00:29:24,590 --> 00:29:26,610
>> [музика]

407
00:29:30,840 --> 00:29:32,200
>> А вие?

408
00:29:32,200 --> 00:29:35,280
Мерцедес, сеньор.

409
00:29:35,880 --> 00:29:37,000
Encarnacion. [музика]

410
00:29:37,000 --> 00:29:40,120
Правите ли го безопасно за нас?

411
00:29:43,880 --> 00:29:45,360
Къде е семейството ти? [музика]

412
00:29:45,360 --> 00:29:46,640
Те бяха убити от този убиец,

413
00:29:46,640 --> 00:29:49,280
Мунгуя. Тук съм сама с другите.

414
00:29:49,280 --> 00:29:51,080
Накараха ни насила да дойдем с тях.

415
00:29:51,080 --> 00:29:52,080
Казаха, че ще изгорят целия

416
00:29:52,080 --> 00:29:54,640
село.

417
00:29:57,340 --> 00:29:57,760
>> [музика]

418
00:29:57,760 --> 00:30:01,400
>> Благодаря за това, което направихте в салона.

419
00:30:09,130 --> 00:30:11,150
>> [музика]

420
00:30:14,080 --> 00:30:16,040
>> Тук ще е безопасно за вас.

421
00:30:16,040 --> 00:30:18,955
не бой се

422
00:30:18,955 --> 00:30:20,600
>> [музика]

423
00:30:20,600 --> 00:30:22,320
>> Нашите малки пиленца не са лоши, а? Ако

424
00:30:22,320 --> 00:30:23,640
имате пари за харчене, ние можем

425
00:30:23,640 --> 00:30:27,280
пази едно топло за теб, нали?

426
00:30:31,401 --> 00:30:33,421
>> [изсумтя]

427
00:30:33,720 --> 00:30:36,200
>> Ще се върна всеки ден.

428
00:30:36,200 --> 00:30:37,680
Искам да разберете, че ако някой

429
00:30:37,680 --> 00:30:39,680
наранява онези момичета там, ще знаеш

430
00:30:39,680 --> 00:30:41,720
то. Да, разбирам.

431
00:30:41,720 --> 00:30:43,880
Ти просто по-добре.

432
00:30:43,880 --> 00:30:48,160
Докато съм на това, само ще ви напомня.

433
00:31:33,440 --> 00:31:34,880
Е, вижте там.

434
00:31:34,880 --> 00:31:36,680
Отивате някъде?

435
00:31:36,680 --> 00:31:38,680
Бях оттук и видях този на Мунгуя

436
00:31:38,680 --> 00:31:40,320
бандата напуска. И така, казах си,

437
00:31:40,320 --> 00:31:42,120
„Гаринча, сега защо не отидеш и

438
00:31:42,120 --> 00:31:44,520
посети твоя приятел Тедер?"

439
00:31:44,520 --> 00:31:46,400
Страхувах се да напусна толкова стар приятел

440
00:31:46,400 --> 00:31:47,920
като теб сам тук с всички тези

441
00:31:47,920 --> 00:31:50,600
койоти наблизо, а?

442
00:31:50,600 --> 00:31:52,360
Вече сте в безопасност, така че няма да ви трябва

443
00:31:52,360 --> 00:31:53,760
пистолет.

444
00:31:53,760 --> 00:31:55,800
Защо не седнеш, Тедър?

445
00:31:55,800 --> 00:31:57,160
Колко пъти трябва да ти го казвам

446
00:31:57,160 --> 00:31:58,800
стойте далеч от Сонора?

447
00:31:58,800 --> 00:32:00,040
Мунгуя

448
00:32:00,040 --> 00:32:01,960
иска главата ти, Гаринча. Винаги ще го правя

449
00:32:01,960 --> 00:32:03,960
помогнете все пак. Трябва да направя както казва. The

450
00:32:03,960 --> 00:32:06,120
по дяволите с него.

451
00:32:06,120 --> 00:32:08,400
точно така Мунгуя ни преследва

452
00:32:08,400 --> 00:32:10,280
вече твърде много години и съм уморен

453
00:32:10,280 --> 00:32:11,400
бягане.

454
00:32:11,400 --> 00:32:13,760
Омръзна ми да се крия по хълмовете.

455
00:32:13,760 --> 00:32:16,320
Той иска моята карта, Тедър, докато аз искам

456
00:32:16,320 --> 00:32:17,400
неговият.

457
00:32:17,400 --> 00:32:19,440
Ти си луд. Ти си луд.

458
00:32:19,440 --> 00:32:22,520
Не. Мисля, че трябва да знаете историята на

459
00:32:22,520 --> 00:32:25,880
съкровището на Сантана. добре,

460
00:32:25,880 --> 00:32:28,840
Имам една трета от тази история точно тук.

461
00:32:28,840 --> 00:32:32,120
Една трета, която знам, че струва 100 000

462
00:32:32,120 --> 00:32:34,240
златни песо.

463
00:32:34,240 --> 00:32:37,320
Un momento. Не бързай толкова.

464
00:32:37,320 --> 00:32:39,160
Ако бях на твое място, щях да използвам това малко

465
00:32:39,160 --> 00:32:41,840
нещо, което имаш за мозък, приятел.

466
00:32:41,840 --> 00:32:43,800
Утре ще караш, а?

467
00:32:43,800 --> 00:32:45,440
И когато стигнете до Сиера Палома, кой го прави

468
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
виждаш ли

469
00:32:46,440 --> 00:32:49,280
Е, кой?

470
00:32:49,280 --> 00:32:51,160
Шерифът, който случайно ме обеси

471
00:32:51,160 --> 00:32:52,882
нагоре по врата. Ето кой.

472
00:32:52,882 --> 00:32:53,960
>> [изсумтя]

473
00:32:53,960 --> 00:32:55,840
>> Отидете с неговите хора и изчакайте, докато те вземат

474
00:32:55,840 --> 00:32:58,000
конете в долината и направи

475
00:32:58,000 --> 00:32:59,520
сигурно трупът ми е оставен там за вас

476
00:32:59,520 --> 00:33:00,080
търсене.

477
00:33:00,080 --> 00:33:02,080
>> Но аз

478
00:33:02,080 --> 00:33:04,880
Искам да намериш тази карта, Тедър.

479
00:33:04,880 --> 00:33:06,720
И го донесете на Мунгуя.

480
00:33:06,720 --> 00:33:08,679
Не би трябвало да плаща много, за да го получи,

481
00:33:08,679 --> 00:33:11,280
и това те поставя на негова страна. а ти

482
00:33:11,280 --> 00:33:12,920
Вече съм мъртъв.

483
00:33:12,920 --> 00:33:15,000
Почти си заслужава чакането. Усмивката

484
00:33:15,000 --> 00:33:16,840
ще умре в лицето на Мунгуя, когато той

485
00:33:16,840 --> 00:33:18,480
намира място, където е златото, и

486
00:33:18,480 --> 00:33:20,040
мъж, когото среща там, за когото е мислил, че е само

487
00:33:20,040 --> 00:33:21,200
призрак.

488
00:33:21,200 --> 00:33:23,360
Можеш ли да го заблудиш, Гаринча? ще заблудя

489
00:33:23,360 --> 00:33:24,760
него, Тедър.

490
00:33:24,760 --> 00:33:27,760
Сигурен съм.

491
00:33:47,248 --> 00:33:49,268
>> [музика]

492
00:34:10,919 --> 00:34:12,919
>> Защо изобщо искате да видите главата?

493
00:34:12,919 --> 00:34:15,600
Бизнес. Какъв бизнес?

494
00:34:15,600 --> 00:34:16,760
моя.

495
00:34:16,760 --> 00:34:17,720
Защо сега?

496
00:34:17,720 --> 00:34:19,960
Обичаш да се шегуваш, амиго.

497
00:34:19,960 --> 00:34:21,308
По-добре вашият бизнес да е сериозен.

498
00:34:21,308 --> 00:34:22,840
[музика] Munguia не обича да има

499
00:34:22,840 --> 00:34:25,800
чужденци тук.

500
00:35:02,574 --> 00:35:04,200
>> [музика]

501
00:35:04,200 --> 00:35:08,120
>> Заредиха специален. здравей

502
00:35:40,564 --> 00:35:42,584
>> [музика]

503
00:35:59,559 --> 00:36:01,579
[музика]

504
00:36:21,600 --> 00:36:23,000
>> Мисля, че не те познавам.

505
00:36:23,000 --> 00:36:24,160
>> Бил Блънт.

506
00:36:24,160 --> 00:36:28,680
а ти О, да. Ти си Мунгуя.

507
00:36:30,400 --> 00:36:33,000
Генерал Мунгуя.

508
00:36:33,000 --> 00:36:34,560
Ако не сте се научили да показвате

509
00:36:34,560 --> 00:36:35,880
уважение,

510
00:36:35,880 --> 00:36:38,760
сега ще го направите.

511
00:36:38,760 --> 00:36:41,440
Имаш само сутринта да живееш.

512
00:36:41,440 --> 00:36:43,280
Първо, защото езикът ви, добре,

513
00:36:43,280 --> 00:36:45,200
може да ви изненада и да каже нещо

514
00:36:45,200 --> 00:36:46,800
аз не харесвам И защото си

515
00:36:46,800 --> 00:36:48,880
Американо. И накрая, защото всички

516
00:36:48,880 --> 00:36:50,040
тези, които живеят в хълмовете на Лос

517
00:36:50,040 --> 00:36:51,520
Никога не трябва да се позволява на Cerritos да разказва

518
00:36:51,520 --> 00:36:53,520
техните тайни.

519
00:36:53,520 --> 00:36:55,000
Това не е ли от врата на твоя приятел,

520
00:36:55,000 --> 00:36:56,880
Мориенда?

521
00:36:56,880 --> 00:36:58,480
Хей, Мунгуя.

522
00:36:58,480 --> 00:36:59,920
И четири други, които изпратихте след тях

523
00:36:59,920 --> 00:37:01,785
също няма да се върна.

524
00:37:01,785 --> 00:37:03,000
>> [смях]

525
00:37:03,000 --> 00:37:05,240
>> И сега искате да ме убиете.

526
00:37:05,240 --> 00:37:06,720
Munguia, ти ще похарчиш остатъка

527
00:37:06,720 --> 00:37:08,120
живот, който търси това съкровище, и ти

528
00:37:08,120 --> 00:37:11,120
няма да се добере до него.

529
00:37:11,320 --> 00:37:14,480
Разбира се, че ще го направя.

530
00:37:14,480 --> 00:37:16,840
Но се случва да убиеш петима.

531
00:37:16,840 --> 00:37:18,840
Мадре Монастерио и един в Сонора.

532
00:37:18,840 --> 00:37:21,240
>> Това е броят, добре.

533
00:37:21,240 --> 00:37:24,240
Ах, гринго.

534
00:37:24,240 --> 00:37:25,800
Мичъл ми каза, че си добре с

535
00:37:25,800 --> 00:37:27,960
пистолет. Той е прав. Старият Мичъл е видял

536
00:37:27,960 --> 00:37:29,950
то в действие.

537
00:37:29,950 --> 00:37:31,970
>> [смях]

538
00:37:45,671 --> 00:37:47,691
[прочиства гърлото]

539
00:37:48,840 --> 00:37:51,040
>> Ха!

540
00:37:52,960 --> 00:37:53,600
Ще победя това, [прочиства гърлото]

541
00:37:53,600 --> 00:37:55,120
амиго?

542
00:37:55,120 --> 00:37:56,359
Ъ-ъ-ъ.

543
00:37:56,359 --> 00:37:58,120
Единственото място, където използвах нож, беше

544
00:37:58,120 --> 00:38:00,800
на масата.

545
00:38:05,680 --> 00:38:07,320
хаха

546
00:38:07,320 --> 00:38:10,520
какво искаш Вая.

547
00:38:14,080 --> 00:38:17,320
Буено. Това е факт.

548
00:38:17,320 --> 00:38:20,320
Не намерихте ли нищо друго в това прасе?

549
00:38:20,320 --> 00:38:23,040
нищо Казах ти, преди да умре.

550
00:38:23,040 --> 00:38:24,720
Намерих го след вашите хора и то със сигурност

551
00:38:24,720 --> 00:38:26,240
тогава върху него нямаше нищо, освен

552
00:38:26,240 --> 00:38:29,320
кръв. ъъъъ

553
00:38:29,320 --> 00:38:31,560
Мориенда.

554
00:38:31,560 --> 00:38:33,359
Mire lo que teniente.

555
00:38:33,359 --> 00:38:35,000
Мислех, че ми е приятел и беше

556
00:38:35,000 --> 00:38:38,359
само предател. Той ми беше брат.

557
00:38:38,359 --> 00:38:41,280
И той ме предаде. Munguia, su carisimo

558
00:38:41,280 --> 00:38:43,720
общ. Изглежда, че е предпочел златото

559
00:38:43,720 --> 00:38:46,080
до Сантана.

560
00:38:46,080 --> 00:38:49,080
Да, златото.

561
00:38:53,400 --> 00:38:57,120
Започна много отдавна, гринго.

562
00:39:02,080 --> 00:39:04,120
Беше преди 11 години. Бяхме на лагер от

563
00:39:04,120 --> 00:39:06,080
Аламо.

564
00:39:06,080 --> 00:39:07,800
И моят генерал Сантана се беше заклел

565
00:39:07,800 --> 00:39:09,920
ще убие всички американци. И той

566
00:39:09,920 --> 00:39:11,640
също спечели битката.

567
00:39:11,640 --> 00:39:13,200
И това е мястото, където сте направили себе си

568
00:39:13,200 --> 00:39:16,160
генерал, а?

569
00:39:35,057 --> 00:39:35,712
>> [прочиства гърлото]

570
00:39:35,712 --> 00:39:37,732
[смях]

571
00:39:40,297 --> 00:39:42,317
[смях]

572
00:39:49,480 --> 00:39:51,080
>> Когато можех, дезертирах с двама

573
00:39:51,080 --> 00:39:52,960
мои приятели.

574
00:39:52,960 --> 00:39:55,120
Моринда и Гаринча.

575
00:39:55,120 --> 00:39:57,680
И почти 300 000 песо.

576
00:39:57,680 --> 00:39:59,320
Заплатата за всички генерал Сантана

577
00:39:59,320 --> 00:40:01,160
войски, comprende?

578
00:40:01,160 --> 00:40:02,840
Но Паредес взе златото от нас и

579
00:40:02,840 --> 00:40:04,480
скри го.

580
00:40:04,480 --> 00:40:06,440
Къде мислиш, че е?

581
00:40:06,440 --> 00:40:08,440
Само дяволът знае. Паредес беше

582
00:40:08,440 --> 00:40:10,720
убит.

583
00:40:10,720 --> 00:40:12,440
Така че сега има само двама други, които имат

584
00:40:12,440 --> 00:40:15,080
карти като тази. Имам един.

585
00:40:15,080 --> 00:40:16,640
Така че сега трябва да разбера другите

586
00:40:16,640 --> 00:40:19,680
къде са заровени парите.

587
00:40:20,240 --> 00:40:22,400
Една от картите, които Гаринча има. аз не

588
00:40:22,400 --> 00:40:24,440
знам как или откъде го е взел, но аз знам

589
00:40:24,440 --> 00:40:27,680
знам, че един ден скоро ще го получа.

590
00:40:27,680 --> 00:40:30,600
А другият беше с Моринда.

591
00:40:30,600 --> 00:40:33,200
Но има шанс да го е загубил.

592
00:40:33,200 --> 00:40:37,120
Вижте, помислих си.

593
00:40:37,320 --> 00:40:38,880
Знаеш ли, Munguia, че ако някога се покажеш

594
00:40:38,880 --> 00:40:40,640
лицето ти извън Сонора, всичко

595
00:40:40,640 --> 00:40:42,200
защитата, която вашите момчета могат да ви дадат, няма да го направите

596
00:40:42,200 --> 00:40:44,000
помощ. Ще те застрелят, без въпроси

597
00:40:44,000 --> 00:40:45,440
попита. В момента, в който прекрачите

598
00:40:45,440 --> 00:40:46,920
река до Съединените щати, ще имате

599
00:40:46,920 --> 00:40:48,360
всеки маршал и депутат в страната

600
00:40:48,360 --> 00:40:50,640
на опашката си.

601
00:40:50,640 --> 00:40:52,120
Мога да премина границата напред и назад

602
00:40:52,120 --> 00:40:54,480
без никакво притеснение. Мхм. Ето защо

603
00:40:54,480 --> 00:40:57,680
все още си жив, амиго.

604
00:40:59,960 --> 00:41:02,080
да Е, имаме уговорка

605
00:41:02,080 --> 00:41:03,480
че всеки от нас разбира. Не стана

606
00:41:03,480 --> 00:41:05,280
отнема много време.

607
00:41:05,280 --> 00:41:07,840
Сега всичко, от което се нуждая, е другият човек.

608
00:41:07,840 --> 00:41:09,600
Трябва да намеря Гаринча.

609
00:41:09,600 --> 00:41:11,000
Веднага след като намерите другите карти, ние копаем

610
00:41:11,000 --> 00:41:12,240
нагоре златото.

611
00:41:12,240 --> 00:41:13,560
Ще го вземем заедно, когато го намерите

612
00:41:13,560 --> 00:41:14,880
Гаринча и ние ще направим следи до

613
00:41:14,880 --> 00:41:17,080
заровени пари. Мхм?

614
00:41:17,080 --> 00:41:18,400
Esta bien?

615
00:41:18,400 --> 00:41:19,920
А сега трябва да ми дадеш пистолета си.

616
00:41:19,920 --> 00:41:23,160
С амигос си, а?

617
00:41:29,028 --> 00:41:31,048
>> [смях]

618
00:41:40,818 --> 00:41:42,838
[музика]

619
00:42:35,240 --> 00:42:36,500
>> Къде намери тези прасета, Епифанио?

620
00:42:36,500 --> 00:42:37,880
[музика]

621
00:42:37,880 --> 00:42:39,360
А, те трябваше да дойдат там в

622
00:42:39,360 --> 00:42:42,040
долина, генерал.

623
00:42:59,600 --> 00:43:01,160
Генерале, може би бихте искали да погледнете

624
00:43:01,160 --> 00:43:02,680
онази картечница на вагона

625
00:43:02,680 --> 00:43:05,040
там.

626
00:43:05,440 --> 00:43:07,320
На нея е хубаво и чисто като булка

627
00:43:07,320 --> 00:43:10,080
сватбен ден.

628
00:43:10,880 --> 00:43:12,560
С това на каруцата можем да стреляме

629
00:43:12,560 --> 00:43:13,880
свали цял полк мъже.

630
00:43:13,880 --> 00:43:16,760
>> Мичъм, да.

631
00:43:21,080 --> 00:43:23,080
Диабло.

632
00:43:23,080 --> 00:43:26,880
Хабла. Така ли мислите, генерале?

633
00:43:34,080 --> 00:43:35,840
ТОЗИ КОН Е МОЯТ.

634
00:43:35,840 --> 00:43:37,000
ХАБЛА.

635
00:43:37,000 --> 00:43:37,410
ХАБЛА.

636
00:43:37,410 --> 00:43:39,430
>> [крещи]

637
00:43:42,650 --> 00:43:44,670
[музика]

638
00:43:53,785 --> 00:43:55,805
[музика]

639
00:43:58,370 --> 00:44:00,390
[музика]

640
00:44:03,610 --> 00:44:05,630
[музика]

641
00:44:09,505 --> 00:44:11,525
[музика]

642
00:44:19,985 --> 00:44:22,005
[музика]

643
00:44:26,535 --> 00:44:28,555
[музика]

644
00:44:38,325 --> 00:44:40,345
[музика]

645
00:44:49,461 --> 00:44:51,481
[музика]

646
00:44:57,976 --> 00:44:59,996
[музика]

647
00:45:05,181 --> 00:45:07,201
[музика]

648
00:45:08,200 --> 00:45:12,000
>> ТОЙ ИМА ОРЪЖЕЯ ОТ ЖЕНАТА, КОЯТО Е КРАДНАЛА

649
00:45:14,960 --> 00:45:18,280
ЕТО, ВЗЕМЕТЕ ТОВА НА ВРАТА.

650
00:45:18,640 --> 00:45:21,000
EL NEGRO МОЖЕ да победи всеки от вас. Всеки от вас

651
00:45:21,000 --> 00:45:23,280
искаш ли да заложиш пари, AMIGOS?

652
00:45:23,280 --> 00:45:24,960
ДА.

653
00:45:24,960 --> 00:45:26,359
АЗ ДА.

654
00:45:26,359 --> 00:45:28,280
CIEN POR BARRANCA.

655
00:45:28,280 --> 00:45:30,320
И ето 20 за Баранка.

656
00:45:30,320 --> 00:45:32,080
Буено, приемам те за Ел Негро. Това е

657
00:45:32,080 --> 00:45:34,000
всичко, което искаш, hombre.

658
00:45:34,000 --> 00:45:38,000
Ето, имам още хиляда песо.

659
00:45:41,600 --> 00:45:42,600
аз съм тук

660
00:45:42,600 --> 00:45:45,640
И ДВОЯ ГОРОНИЯ.

661
00:45:47,320 --> 00:45:49,040
ПРЕДПОЛАГАМ, че ПРАВИЛАТА СА ЗАЛОЖЕНИ. АКО

662
00:45:49,040 --> 00:45:50,760
EL NEGRO Е ПОБИТ, вие се губите

663
00:45:50,760 --> 00:45:53,120
Паредес.

664
00:45:58,891 --> 00:46:00,911
>> [музика]

665
00:46:33,607 --> 00:46:35,627
[музика]

666
00:46:38,847 --> 00:46:40,840
[музика]

667
00:46:40,840 --> 00:46:43,760
>> Хей, Ел Негро,

668
00:46:51,947 --> 00:46:53,967
>> [музика]

669
00:47:00,462 --> 00:47:02,482
[музика]

670
00:47:10,287 --> 00:47:12,307
[музика]

671
00:47:28,840 --> 00:47:30,120
>> Не можете ли да отидете и да спрете част от това

672
00:47:30,120 --> 00:47:33,200
шум? Това е Да, [музиката] гринго.

673
00:47:33,200 --> 00:47:34,800
Не, сега е купон. Е, аз не го правя

674
00:47:34,800 --> 00:47:37,142
мисля, че е подходящо, че сте пропуснали.

675
00:47:37,142 --> 00:47:39,162
>> [музика]

676
00:47:58,103 --> 00:48:00,123
[музика]

677
00:48:09,238 --> 00:48:11,258
[музика]

678
00:48:32,163 --> 00:48:34,183
[музика]

679
00:48:37,403 --> 00:48:39,423
[музика]

680
00:49:17,880 --> 00:49:21,440
>> Ще включите IO и

681
00:49:25,874 --> 00:49:27,894
>> [наздраве]

682
00:49:33,734 --> 00:49:35,754
[наздраве]

683
00:49:36,354 --> 00:49:38,319
[крещи]

684
00:49:38,319 --> 00:49:40,339
[смях]

685
00:49:45,760 --> 00:49:46,760
>> АЗ СЪМ

686
00:49:46,760 --> 00:49:48,360
НО АЗ ВИ ДАВАМ ТОВА НА МОИТЕ COMPAñEROS.

687
00:49:48,360 --> 00:49:50,400
Светът е пълен с пари и Munguia

688
00:49:50,400 --> 00:49:52,480
знае как да го намери. Вземете всичко.

689
00:49:52,480 --> 00:49:55,560
Vamanos са моите задължения.

690
00:50:05,880 --> 00:50:08,160
Никой не може да победи Ел Негро.

691
00:50:08,160 --> 00:50:10,000
Знам това, защото го познавам от много

692
00:50:10,000 --> 00:50:12,360
години и никога не съм го виждал да губи.

693
00:50:12,360 --> 00:50:13,720
Никога.

694
00:50:13,720 --> 00:50:17,400
Чувствам се по-силен като бик.

695
00:50:18,040 --> 00:50:20,520
Елате тук chiquitas.

696
00:50:20,520 --> 00:50:22,440
Това е този, който ми помага да сваля моето

697
00:50:22,440 --> 00:50:24,169
дрехи.

698
00:50:24,169 --> 00:50:25,440
>> [смях]

699
00:50:25,440 --> 00:50:28,360
>> И МОИТЕ БОТУШИ.

700
00:50:29,409 --> 00:50:31,429
>> [смях]

701
00:50:33,760 --> 00:50:36,614
>> СЕГА СВАЛЯМЕ ВАШИТЕ ДРЕХИ.

702
00:50:36,614 --> 00:50:38,634
>> [смях]

703
00:50:43,165 --> 00:50:44,474
[крещи]

704
00:50:44,474 --> 00:50:46,494
[смях]

705
00:50:49,480 --> 00:50:51,800
>> ДА ЧИКИТАС, ЕЛЕНА БЕШЕ СЪПРУГАТА НА

706
00:50:51,800 --> 00:50:54,480
губернатор на Монтерей. Сега тя няма

707
00:50:54,480 --> 00:50:58,680
врата, така че тя се нуждае от ТОВА ОЩЕ ПО-МАЛКО.

708
00:51:13,950 --> 00:51:15,970
>> [крещи]

709
00:52:41,721 --> 00:52:43,741
[музика]

710
00:52:46,306 --> 00:52:48,326
[музика]

711
00:52:54,821 --> 00:52:56,841
[музика]

712
00:53:01,371 --> 00:53:03,391
[музика]

713
00:53:06,611 --> 00:53:08,631
[музика]

714
00:53:26,916 --> 00:53:28,936
[музика]

715
00:53:44,200 --> 00:53:45,920
>> НО ВИ КАЗВАМ, ТОЙ СЕ ВЪРНА

716
00:53:45,920 --> 00:53:49,680
СОНОРА. Видях го само преди час.

717
00:53:49,680 --> 00:53:51,359
Дори не живееш, за да избягаш

718
00:53:51,359 --> 00:53:53,680
Мунгуя. Ще видиш.

719
00:53:53,680 --> 00:53:56,640
Сега ще бъдем свободни.

720
00:54:21,937 --> 00:54:23,957
>> [смях]

721
00:54:24,480 --> 00:54:26,200
>> Просто го оставете там, където е. Мислех, че ти

722
00:54:26,200 --> 00:54:28,800
щеше да се научи по-добре досега.

723
00:54:28,800 --> 00:54:31,520
какво искаш

724
00:54:32,080 --> 00:54:34,720
Искам само 5 минути от времето ти.

725
00:54:34,720 --> 00:54:36,600
Освен това не искам да чувам нищо друго освен

726
00:54:36,600 --> 00:54:38,359
истината от теб.

727
00:54:38,359 --> 00:54:39,560
Следваш ли?

728
00:54:39,560 --> 00:54:42,040
Мхм.

729
00:54:46,000 --> 00:54:47,359
По-добре.

730
00:54:47,359 --> 00:54:49,320
Добре. Колко години имаш

731
00:54:49,320 --> 00:54:51,560
доставени храна, боеприпаси и кой знае

732
00:54:51,560 --> 00:54:54,000
какво друго за Munguia и неговата група? За

733
00:54:54,000 --> 00:54:55,800
10 години стабилно.

734
00:54:55,800 --> 00:54:57,520
Тогава Тексас беше предаден от

735
00:54:57,520 --> 00:55:00,040
Мексико към Съюза.

736
00:55:00,040 --> 00:55:02,600
Това беше начин да си изкарваш прехраната.

737
00:55:02,600 --> 00:55:05,440
Разбира се. Разбира се.

738
00:55:05,440 --> 00:55:06,800
И тъй като си живял тук толкова много

739
00:55:06,800 --> 00:55:08,040
години, трябва адски много

740
00:55:08,040 --> 00:55:09,120
са разбрали за златото на

741
00:55:09,120 --> 00:55:10,640
Сантана.

742
00:55:10,640 --> 00:55:12,280
какво става

743
00:55:12,280 --> 00:55:14,359
болен ли си Изглеждаш блед.

744
00:55:14,359 --> 00:55:16,440
нищо не знам не мога да ти кажа

745
00:55:16,440 --> 00:55:18,840
нещо.

746
00:55:19,680 --> 00:55:22,120
не

747
00:55:22,120 --> 00:55:25,280
Е, мисля, че можете.

748
00:55:25,440 --> 00:55:26,920
И трябва да започнете, защото вашият

749
00:55:26,920 --> 00:55:30,440
5 минути почти изтекоха.

750
00:55:30,713 --> 00:55:32,733
>> [смях]

751
00:55:34,359 --> 00:55:36,600
>> По-добре просто кажете, че те слушат.

752
00:55:36,600 --> 00:55:39,560
Имаме Мунгуя, Мариенда, Гаренча.

753
00:55:39,560 --> 00:55:40,840
Трима дезертьори от силите на

754
00:55:40,840 --> 00:55:43,080
Сантана.

755
00:55:43,080 --> 00:55:44,960
Мариенда беше убита. Мунгуя, имах

756
00:55:44,960 --> 00:55:48,720
видях го. Сега какво ще кажете за Гаренча?

757
00:55:49,880 --> 00:55:52,760
Разкажи ми за него.

758
00:55:53,680 --> 00:55:55,359
давай

759
00:55:55,359 --> 00:55:56,440
Трябва да говориш с Теда, докато имаш

760
00:55:56,440 --> 00:55:57,720
шанс.

761
00:55:57,720 --> 00:55:59,160
Munguia ще ви отговори. Неговите хора

762
00:55:59,160 --> 00:56:00,960
са всяко място, което познавате.

763
00:56:00,960 --> 00:56:04,920
Те със сигурност са Теда. Така че виждате.

764
00:56:05,640 --> 00:56:08,480
Не ми остава много време.

765
00:56:08,480 --> 00:56:09,720
Трябва да стигна до Гаренча, а ти си

766
00:56:09,720 --> 00:56:11,000
ще ме насочи към правилното място

767
00:56:11,000 --> 00:56:12,080
път.

768
00:56:12,080 --> 00:56:15,359
Предупреждавам те, по-добре говори бързо.

769
00:56:15,359 --> 00:56:17,880
добре.

770
00:56:18,720 --> 00:56:21,880
Ако не говориш, стрелям.

771
00:56:21,880 --> 00:56:23,960
коя е тя Чакай малко, Блънт.

772
00:56:23,960 --> 00:56:25,600
Златото на Сантана е заровено. аз

773
00:56:25,600 --> 00:56:27,320
не знам повече от това. И около

774
00:56:27,320 --> 00:56:29,160
Гаренча, мина месец и повече

775
00:56:29,160 --> 00:56:31,359
откакто се появи на това място.

776
00:56:31,359 --> 00:56:34,560
Не знам къде е сега.

777
00:56:42,320 --> 00:56:44,240
Махнете ги ОТ ПОЛЕЗА МИ. ДВИЖЕТЕ СЕ.

778
00:56:44,240 --> 00:56:47,520
ВЪН. ВАМАНОС.

779
00:56:50,440 --> 00:56:53,200
НЕ БУЕНО.

780
00:56:53,200 --> 00:56:55,400
ВИЕ говорите така. О, не, не бях

781
00:56:55,400 --> 00:56:57,200
говори много за всичко.

782
00:56:57,200 --> 00:56:58,280
Той ми задаваше въпроси, но аз

783
00:56:58,280 --> 00:57:00,080
не би отговорил.

784
00:57:00,080 --> 00:57:01,960
Не е добре.

785
00:57:01,960 --> 00:57:03,400
Говорим за Гаренча.

786
00:57:03,400 --> 00:57:06,400
>> Чакай малко. Вижте.

787
00:57:07,520 --> 00:57:09,720
Знаеш, че можеш да ми имаш доверие, генерале. Всички

788
00:57:09,720 --> 00:57:11,840
тези години бях толкова верен, колкото

789
00:57:11,840 --> 00:57:13,440
един от вашите хора.

790
00:57:13,440 --> 00:57:16,880
Не вярвам, че си го направил, Теда.

791
00:57:16,880 --> 00:57:19,680
Само минутка.

792
00:57:22,160 --> 00:57:23,440
Картата.

793
00:57:23,440 --> 00:57:25,560
Тази, която имаше Гаренча. Как искаш

794
00:57:25,560 --> 00:57:27,160
това? Вижте, можете да ми се доверите. Вие трябва

795
00:57:27,160 --> 00:57:28,880
знай, че не съм предател. Запазих го за

796
00:57:28,880 --> 00:57:29,640
вие.

797
00:57:29,640 --> 00:57:31,000
Не беше мое. не знам какво е

798
00:57:31,000 --> 00:57:32,480
така или иначе.

799
00:57:32,480 --> 00:57:34,160
Гаренча беше тук и после този другият

800
00:57:34,160 --> 00:57:35,640
убиец мишелов дойде от нищото

801
00:57:35,640 --> 00:57:37,359
и започна да ми задава въпроси и аз

802
00:57:37,359 --> 00:57:39,800
не знаех какво

803
00:57:43,840 --> 00:57:46,880
Мичъл. Вижте, генерале. Махнете този бандит

804
00:57:46,880 --> 00:57:48,800
че Теда.

805
00:57:48,800 --> 00:57:50,080
Вземете някои от мъжете и почистете това

806
00:57:50,080 --> 00:57:51,760
лошо място. Никога не са се научили как да

807
00:57:51,760 --> 00:57:55,280
слушайте Munguia, но те ТРЯБВА СЕГА.

808
00:58:02,400 --> 00:58:03,880
ПОД.

809
00:58:03,880 --> 00:58:06,160
НЕ НЕ

810
00:58:06,800 --> 00:58:08,920
НЕ

811
00:58:28,220 --> 00:58:30,240
>> [музика]

812
00:58:44,560 --> 00:58:46,640
>> НАДА. ГЛЕДАМ НАВСЯКЪДЕ. ИМА

813
00:58:46,640 --> 00:58:49,120
НИЩО.

814
00:58:49,960 --> 00:58:51,600
За да получите картата

815
00:58:51,600 --> 00:58:54,359
Трябва да те опазя жив.

816
00:58:54,359 --> 00:58:56,680
И все пак трябва

817
00:58:56,680 --> 00:58:59,359
Трябва да те накарам да умреш малко, амиго,

818
00:58:59,359 --> 00:59:01,880
ако искам да намериш паметта си.

819
00:59:01,880 --> 00:59:04,840
Ти ми кажи къде е скрито.

820
00:59:07,400 --> 00:59:09,000
Последната карта, която видях, беше асо

821
00:59:09,000 --> 00:59:10,200
сърца, когато играех малко

822
00:59:10,200 --> 00:59:13,320
салон в Дуранго.

823
00:59:15,480 --> 00:59:19,000
Само малко вкус, амиго.

824
00:59:23,400 --> 00:59:26,080
Трябва да говорите и ще говорите.

825
00:59:26,080 --> 00:59:27,680
Сега реши.

826
00:59:27,680 --> 00:59:30,160
Ще бъде много по-добре от това.

827
00:59:30,160 --> 00:59:32,720
Или трябва да повторим урока?

828
00:59:32,720 --> 00:59:36,040
Разкажи ми за картата.

829
00:59:38,240 --> 00:59:39,920
Преподавам ти моя урок с моя нож.

830
00:59:39,920 --> 00:59:41,520
Остави го на мен.

831
00:59:41,520 --> 00:59:43,320
Ще видите, че започва да говори незабавно, когато

832
00:59:43,320 --> 00:59:46,560
започвам да режа.

833
00:59:48,960 --> 00:59:51,160
Трябва да бъде убит, знам, но го е направил

834
00:59:51,160 --> 00:59:53,080
да останат живи.

835
00:59:53,080 --> 00:59:54,920
Ще го накараме да говори.

836
00:59:54,920 --> 00:59:57,360
Vamos.

837
00:59:57,360 --> 01:00:01,320
Дръжте очите си отворени. Добре, генерале.

838
01:00:10,401 --> 01:00:11,920
>> [музика]

839
01:00:11,920 --> 01:00:13,280
>> Не мога да мисля за нищо

840
01:00:13,280 --> 01:00:15,200
друго. Случи се нещо ужасно, аз

841
01:00:15,200 --> 01:00:19,360
знам. Трябва да намеря [музика]. Не, чакай.

842
01:00:19,360 --> 01:00:22,280
Хей, не е лошо, а?

843
01:00:23,040 --> 01:00:25,360
По-добре отдясно.

844
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
хей

845
01:00:26,360 --> 01:00:27,720
Хей, хей, къде отиваш? махай се

846
01:00:27,720 --> 01:00:30,160
ЕЛА ТУК.

847
01:00:30,440 --> 01:00:32,880
ПУСНЕТЕ МЕ.

848
01:00:41,841 --> 01:00:41,920
>> [изсумтя]

849
01:00:41,920 --> 01:00:45,120
>> КЪДЕ, ПО дяволите, щеше да скрие тази карта?

850
01:00:45,120 --> 01:00:46,760
Кой казва, че не е

851
01:00:46,760 --> 01:00:49,560
да го дам на Тедор?

852
01:00:49,880 --> 01:00:51,800
Мхм.

853
01:00:51,800 --> 01:00:54,040
Можеше да има, нали знаеш.

854
01:00:54,040 --> 01:00:57,520
Какво те кара да мислиш, че не го е направил?

855
01:00:58,080 --> 01:01:01,480
Опитайте се да използвате мозъка си само този път.

856
01:01:01,480 --> 01:01:05,120
Тедор имаше само една карта, Гаринчес.

857
01:01:05,120 --> 01:01:07,000
Мхм.

858
01:01:07,000 --> 01:01:08,760
Грингото получи своето от Муриендо в

859
01:01:08,760 --> 01:01:10,520
манастир в Сан Хуан и се опитва да направи

860
01:01:10,520 --> 01:01:12,080
глупак от Мунгуя.

861
01:01:12,080 --> 01:01:13,520
Така беше. Това не нарушава

862
01:01:13,520 --> 01:01:16,880
глава, за да разбера това.

863
01:01:20,480 --> 01:01:24,280
Трябва да ни каже къде го е сложил.

864
01:01:24,440 --> 01:01:27,040
Уверете се в това.

865
01:01:27,040 --> 01:01:32,320
И съкровището е мое. Кларо. Кларо.

866
01:01:35,552 --> 01:01:37,080
>> [смях]

867
01:01:37,080 --> 01:01:39,120
>> Вижте това. Кой би си помислил, че все още

868
01:01:39,120 --> 01:01:40,960
намерете тези красиви дами в този град

869
01:01:40,960 --> 01:01:42,520
Peones?

870
01:01:42,520 --> 01:01:43,680
хайде

871
01:01:43,680 --> 01:01:47,120
седнете седнете

872
01:01:49,720 --> 01:01:51,920
тук Гладен ли си

873
01:01:51,920 --> 01:01:53,440
не?

874
01:01:53,440 --> 01:01:56,560
хапваш ли нещо

875
01:01:57,200 --> 01:02:00,160
След това пийте.

876
01:02:01,760 --> 01:02:04,400
давай

877
01:02:06,360 --> 01:02:08,800
не

878
01:02:10,520 --> 01:02:13,920
Не бъди мръсник.

879
01:02:13,920 --> 01:02:16,160
Мичъл.

880
01:02:16,160 --> 01:02:19,240
Донеси варела.

881
01:02:24,678 --> 01:02:26,640
>> [изсумтя]

882
01:02:26,640 --> 01:02:29,720
>> Изпразнете го там.

883
01:02:30,440 --> 01:02:32,440
Ние се отнасяме много добре към сеньоритите, които

884
01:02:32,440 --> 01:02:35,440
посетете ни.

885
01:02:42,360 --> 01:02:46,480
давай Може да го имате.

886
01:02:46,480 --> 01:02:49,160
ПИЙТЕ.

887
01:02:50,223 --> 01:02:52,243
>> [смях]

888
01:03:14,240 --> 01:03:15,880
>> МИТЧЕЛ.

889
01:03:15,880 --> 01:03:19,280
БЕДНОТО МОМИЧЕ Е МЪРТВО.

890
01:03:33,453 --> 01:03:35,474
>> [изсумтя]

891
01:04:13,560 --> 01:04:16,440
>> Хапнете нещо. не

892
01:04:16,440 --> 01:04:20,120
Искаш ли малко вино? да

893
01:04:26,400 --> 01:04:28,720
Виното е доста добро по тези места, а?

894
01:04:28,720 --> 01:04:30,120
Не ти ли харесва?

895
01:04:30,120 --> 01:04:33,059
давай Пий още едно питие.

896
01:04:33,059 --> 01:04:35,079
>> [смях]

897
01:04:51,960 --> 01:04:54,400
>> Мунгуя ми каза да не те убивам. така че

898
01:04:54,400 --> 01:04:56,000
Няма да те убивам.

899
01:04:56,000 --> 01:04:57,240
Не е казано нищо за мен

900
01:04:57,240 --> 01:05:00,200
преподавам ти урок.

901
01:05:04,499 --> 01:05:06,519
>> [изсумтя]

902
01:05:11,049 --> 01:05:13,069
[изсумтя]

903
01:05:37,905 --> 01:05:39,925
[музика]

904
01:05:55,590 --> 01:05:57,610
[музика]

905
01:06:04,760 --> 01:06:06,080
[музика]

906
01:06:06,080 --> 01:06:08,359
>> Бил. Бил.

907
01:06:08,359 --> 01:06:09,760
Той е изключен.

908
01:06:09,760 --> 01:06:13,240
събуди се Трябва да се махнеш от тук.

909
01:06:13,560 --> 01:06:15,880
Мунгуя.

910
01:06:15,880 --> 01:06:17,359
Трябва да тръгнем, преди да са те открили

911
01:06:17,359 --> 01:06:20,920
уби го. Бил.

912
01:06:20,960 --> 01:06:22,320
Нарисувай го.

913
01:06:22,320 --> 01:06:25,720
Опитайте се да стоите на краката си.

914
01:06:29,720 --> 01:06:32,520
Мърморене.

915
01:06:33,680 --> 01:06:36,280
Vamos.

916
01:06:38,166 --> 01:06:40,186
>> [музика]

917
01:06:57,161 --> 01:06:59,181
[музика]

918
01:07:06,400 --> 01:07:09,760
>> Той си отиде. Този идиот го остави да избяга.

919
01:07:09,760 --> 01:07:12,160
Човек, който дори не можеше да ходи. Мичъл,

920
01:07:12,160 --> 01:07:13,880
обърнете това село отвътре навън, ако ИМАТЕ

921
01:07:13,880 --> 01:07:18,880
ДА, НО ГО НАМЕРИ. ЧУВАШ ЛИ НАМЕРИ ГО.

922
01:07:19,080 --> 01:07:22,040
КАКВО ПРАВИШ? ЗАЩО ЧАКАТЕ?

923
01:07:22,040 --> 01:07:23,920
ДВИЖЕТЕ се.

924
01:07:23,920 --> 01:07:25,960
Картите.

925
01:07:25,960 --> 01:07:27,160
Дай ми ги.

926
01:07:27,160 --> 01:07:31,000
Не, всички ми принадлежат.

927
01:08:01,440 --> 01:08:02,480
Де

928
01:08:02,480 --> 01:08:05,720
Тедор Джо.

929
01:08:09,320 --> 01:08:11,160
Лал

930
01:08:11,160 --> 01:08:14,200
де ба.

931
01:08:16,000 --> 01:08:18,120
Имаше само три карти.

932
01:08:18,120 --> 01:08:21,560
Така че отговорът трябва да е тук.

933
01:08:23,080 --> 01:08:26,080
Де бахо.

934
01:08:26,080 --> 01:08:28,440
не

935
01:08:36,400 --> 01:08:37,920
Де

936
01:08:37,920 --> 01:08:40,200
лал

937
01:08:40,200 --> 01:08:42,920
де бахо

938
01:08:42,920 --> 01:08:46,120
de laltar

939
01:08:46,120 --> 01:08:50,000
del mona sterio

940
01:08:50,000 --> 01:08:52,960
де Сан Хуан.

941
01:08:52,960 --> 01:08:56,400
Вижте, така е. Знам, Мичъл.

942
01:08:56,400 --> 01:08:59,160
Мястото на Бандера. Ла Сиера Пала. Ел

943
01:08:59,160 --> 01:09:01,280
Монастерио де Сан Хуан. То е там.

944
01:09:01,280 --> 01:09:03,480
Nombre de Dios. Знам защо Муриендо беше

945
01:09:03,480 --> 01:09:06,520
сега в манастира.

946
01:09:11,437 --> 01:09:13,457
>> [музика]

947
01:09:22,572 --> 01:09:24,592
[музика]

948
01:09:29,123 --> 01:09:30,160
[музика]

949
01:09:30,160 --> 01:09:32,839
>> О. о

950
01:09:37,680 --> 01:09:39,319
о

951
01:09:39,319 --> 01:09:42,240
Там е като отгоре.

952
01:09:43,520 --> 01:09:45,400
Къде ще бъдем?

953
01:09:45,400 --> 01:09:47,720
Все още ни остават около 13 мили. Тогава

954
01:09:47,720 --> 01:09:48,839
Сонора.

955
01:09:48,839 --> 01:09:50,440
На изток е Сиера Пало и на

956
01:09:50,440 --> 01:09:52,720
на юг е Рио Гранде и Монголия се опитва

957
01:09:52,720 --> 01:09:55,000
да управлява земята, сякаш е негова.

958
01:09:55,000 --> 01:09:56,800
О, никога няма да имаме нито миг почивка.

959
01:09:56,800 --> 01:09:58,240
>> Ще можете да го направите. Ти не би го направил

960
01:09:58,240 --> 01:09:59,800
искат да бъдат видени мъртви в това забравено от бога

961
01:09:59,800 --> 01:10:01,800
място, би ли? Имаме пистолет

962
01:10:01,800 --> 01:10:03,640
нас, така че може би всичко ще бъде наред.

963
01:10:03,640 --> 01:10:04,800
Как така си забравил шапката ми, когато ти

964
01:10:04,800 --> 01:10:06,520
събираха всички тези неща? шапка?

965
01:10:06,520 --> 01:10:08,240
Но благодарете на Бога, че имате глава

966
01:10:08,240 --> 01:10:11,040
да го облека.

967
01:10:11,040 --> 01:10:13,080
Много ми хареса тази стара шапка.

968
01:10:13,080 --> 01:10:15,960
Повече, отколкото предполагах.

969
01:10:21,480 --> 01:10:24,120
Какво е?

970
01:10:46,600 --> 01:10:49,000
кои са те

971
01:10:49,000 --> 01:10:52,120
Някои хора от Монголия.

972
01:10:58,320 --> 01:10:59,680
Тези хора ще бъдат наши

973
01:10:59,680 --> 01:11:02,400
спасение.

974
01:11:04,160 --> 01:11:07,280
Стой тук и не мърдай.

975
01:11:28,989 --> 01:11:31,009
>> [крещи]

976
01:11:42,360 --> 01:11:44,920
>> Здравейте, приятели.

977
01:11:44,920 --> 01:11:46,674
Благодаря, че спря.

978
01:11:46,674 --> 01:11:47,680
>> [изсумтя]

979
01:11:47,680 --> 01:11:49,120
>> Кой е вашият лидер?

980
01:11:49,120 --> 01:11:50,640
Или имате такъв?

981
01:11:50,640 --> 01:11:51,960
Има ли човек тук, който може да постави своя

982
01:11:51,960 --> 01:11:53,480
ръка на пистолет?

983
01:11:53,480 --> 01:11:54,920
Или сте изгорили цялата си енергия

984
01:11:54,920 --> 01:11:57,640
НА СОНОРА?

985
01:11:59,774 --> 01:12:01,084
>> [крещи]

986
01:12:01,084 --> 01:12:03,104
[смях]

987
01:12:11,565 --> 01:12:13,585
[музика]

988
01:12:49,560 --> 01:12:52,160
>> Е, ПРИЯТЕЛИ МОИ, ADIOS.

989
01:12:52,160 --> 01:12:54,040
ЩЕ СЕ ОПРАВИШ. Само внимавай.

990
01:12:54,040 --> 01:12:56,080
Вземете конете и каруцата.

991
01:12:56,080 --> 01:12:57,400
Трябва да тръгвам сега.

992
01:12:57,400 --> 01:12:59,040
Напускаш ни?

993
01:12:59,040 --> 01:13:01,160
Предстои ми работа. Ако отидем с

994
01:13:01,160 --> 01:13:03,600
вие, можем да ви помогнем, сеньор.

995
01:13:03,600 --> 01:13:05,720
Има твърде много опасности, момиче.

996
01:13:05,720 --> 01:13:07,320
Вашето щастие е в други посоки.

997
01:13:07,320 --> 01:13:10,280
Можете да бъдете сигурни в това.

998
01:13:26,890 --> 01:13:28,910
>> [музика]

999
01:13:34,750 --> 01:13:36,770
[музика]

1000
01:13:40,646 --> 01:13:42,666
[музика]

1001
01:14:41,561 --> 01:14:43,581
[музика]

1002
01:14:55,316 --> 01:14:57,336
[музика]

1003
01:15:03,831 --> 01:15:05,851
[музика]

1004
01:15:14,312 --> 01:15:16,332
[музика]

1005
01:15:26,757 --> 01:15:28,777
[музика]

1006
01:15:33,307 --> 01:15:35,327
[музика]

1007
01:15:47,717 --> 01:15:49,737
[музика]

1008
01:16:00,162 --> 01:16:02,182
[музика]

1009
01:16:17,847 --> 01:16:19,867
[музика]

1010
01:16:36,843 --> 01:16:38,863
[музика]

1011
01:16:44,703 --> 01:16:46,723
[музика]

1012
01:16:49,943 --> 01:16:51,963
[музика]

1013
01:16:59,113 --> 01:17:01,133
[музика]

1014
01:17:05,663 --> 01:17:07,683
[музика]

1015
01:17:40,080 --> 01:17:42,120
>> Не, сеньор, това сме само ние.

1016
01:17:42,120 --> 01:17:43,640
Другите мъже бяха тук преди, но сега

1017
01:17:43,640 --> 01:17:46,280
отидоха на гробището.

1018
01:17:46,280 --> 01:17:48,280
Не, не по този начин. Те могат да ви видят от

1019
01:17:48,280 --> 01:17:50,560
там навън. Елате с нас, сеньор. има

1020
01:17:50,560 --> 01:17:53,000
крипта, която води до гробището.

1021
01:17:53,000 --> 01:17:57,520
И те няма да знаят. Ела насам.

1022
01:18:14,280 --> 01:18:17,000
Хей, Мичъл.

1023
01:18:32,520 --> 01:18:34,280
Ние тримата се молехме, когато бандитите

1024
01:18:34,280 --> 01:18:36,000
нападнали манастира. Не успяхме

1025
01:18:36,000 --> 01:18:37,719
да правя нещо сам обаче. има

1026
01:18:37,719 --> 01:18:39,640
шест от тях. Най-добре ги пусни

1027
01:18:39,640 --> 01:18:42,040
далеч.

1028
01:18:42,040 --> 01:18:44,480
Сега, кой изход?

1029
01:18:44,480 --> 01:18:47,080
Ето го.

1030
01:18:48,920 --> 01:18:52,120
Ще станем богати, Анита.

1031
01:18:52,120 --> 01:18:54,040
100 000 песо биха били a

1032
01:18:54,040 --> 01:18:57,440
>> Ще имате повече от вашето нещо.

1033
01:18:57,760 --> 01:19:00,400
ЧУВСТВАМ СЕ ЗЛЕ, ЧЕ ЗАГУБИХМЕ толкова много мъже.

1034
01:19:00,400 --> 01:19:02,080
Чудех се дали животите им са били

1035
01:19:02,080 --> 01:19:03,800
струва си.

1036
01:19:03,800 --> 01:19:05,440
Оставям това за утре. Сега, нека

1037
01:19:05,440 --> 01:19:07,640
мисли само за златото. Буено.

1038
01:19:07,640 --> 01:19:09,440
Но мисля, че 50 000 ще бъдат моят дял

1039
01:19:09,440 --> 01:19:11,880
сам. Останалото е за мучачосите.

1040
01:19:11,880 --> 01:19:13,520
Ще го разделим в Los Cerritos.

1041
01:19:13,520 --> 01:19:15,680
Мичъл, toma el dinero y después

1042
01:19:15,680 --> 01:19:16,760
vamos.

1043
01:19:16,760 --> 01:19:18,160
Дръж се, Мичъл.

1044
01:19:18,160 --> 01:19:20,560
Няма защо да бързаме.

1045
01:19:20,560 --> 01:19:23,080
По-добре е да го разделим между нас сега.

1046
01:19:23,080 --> 01:19:25,280
Ако искате, можете да отидете в Los Cerritos.

1047
01:19:25,280 --> 01:19:27,440
Няма да се върна с теб. Защо си

1048
01:19:27,440 --> 01:19:29,720
губим времето си? Дайте ни нашето злато и

1049
01:19:29,720 --> 01:19:30,960
ще тръгваме.

1050
01:19:30,960 --> 01:19:33,000
Не се опитвайте да играете игри с Munguia,

1051
01:19:33,000 --> 01:19:34,240
чуваш ли

1052
01:19:34,240 --> 01:19:36,040
Мое решение е да отидем в Los Cerritos

1053
01:19:36,040 --> 01:19:37,960
и ще го следвате. Не се заблуждавайте

1054
01:19:37,960 --> 01:19:39,560
за това.

1055
01:19:39,560 --> 01:19:41,320
Докато златото се раздели, ще го направите

1056
01:19:41,320 --> 01:19:43,840
това, което казвам. Трябва да останем заедно. там

1057
01:19:43,840 --> 01:19:45,320
има твърде голяма опасност от засада

1058
01:19:45,320 --> 01:19:47,680
като другите. Запомнете тази долина

1059
01:19:47,680 --> 01:19:49,720
се охранява от кавалерия. Ние не сме

1060
01:19:49,720 --> 01:19:51,880
безопасно, докато стигнем Сонора. Преди ние

1061
01:19:51,880 --> 01:19:54,160
направете, ако някой се движи около вас, вие бихте

1062
01:19:54,160 --> 01:19:56,280
по-добре стреляй. Може да го направя ПО-ЛЕСНО ЗА

1063
01:19:56,280 --> 01:19:58,480
ВИЕ.

1064
01:20:30,560 --> 01:20:32,320
СЛЕДВАЙ ГО, ИДИОТ.

1065
01:20:32,320 --> 01:20:34,680
КАКВО ЧАКАТЕ?

1066
01:20:34,680 --> 01:20:37,680
ДАВАЙТЕ, КАБРОНЕС.

1067
01:21:15,360 --> 01:21:17,720
ХЕЙ!

1068
01:21:55,000 --> 01:21:57,640
ОБЩИ.

1069
01:21:58,880 --> 01:22:00,080
ПРЕДПОЛАГАМ ДА НИЩО НЯМА ЗА НИЩО

1070
01:22:00,080 --> 01:22:01,600
КАЖЕТЕ един на друг.

1071
01:22:01,600 --> 01:22:03,440
Сега съм сам, ти също. Вие ли сте

1072
01:22:03,440 --> 01:22:05,280
страх? Кой, аз? [изсумтя]

1073
01:22:05,280 --> 01:22:07,240
Да се тревожа за смъртта? В най-лошия случай е

1074
01:22:07,240 --> 01:22:09,360
безполезен в съзнанието на Munguia.

1075
01:22:09,360 --> 01:22:11,640
Да, но въпреки това убиваш. това е

1076
01:22:11,640 --> 01:22:13,440
загубих всякакъв смисъл за теб.

1077
01:22:13,440 --> 01:22:15,040
Това ни кара да отговорим, за да останем живи.

1078
01:22:15,040 --> 01:22:17,080
Знаеш ли какво имат тук, гринго?

1079
01:22:17,080 --> 01:22:20,400
Злато, Мунгуя. Златото на Сантана.

1080
01:22:20,400 --> 01:22:22,360
Грейнджър.

1081
01:22:22,360 --> 01:22:23,880
Хубаво е, че си спомняте стария си приятел

1082
01:22:23,880 --> 01:22:26,040
след толкова време, Мунгуя.

1083
01:22:26,040 --> 01:22:27,480
ти знаеш,

1084
01:22:27,480 --> 01:22:29,640
стопля сърцето ми. Много години съм бил

1085
01:22:29,640 --> 01:22:31,680
в очакване на този момент.

1086
01:22:31,680 --> 01:22:34,440
Номерът, свърши се добре, нали?

1087
01:22:34,440 --> 01:22:35,880
Повярвахте, че след като сте се хванали

1088
01:22:35,880 --> 01:22:38,840
това злато, нямаше да има грижи, а?

1089
01:22:38,840 --> 01:22:40,320
Съкровището беше скрито тук,

1090
01:22:40,320 --> 01:22:41,200
а?

1091
01:22:41,200 --> 01:22:43,080
Но къде беше?

1092
01:22:43,080 --> 01:22:45,920
Точно под олтара на църквата, а?

1093
01:22:45,920 --> 01:22:48,120
Много благодарности и на твоя приятел

1094
01:22:48,120 --> 01:22:49,720
подава ми ръка.

1095
01:22:49,720 --> 01:22:52,160
Гринго, сега ще ти платя за помощта ти

1096
01:22:52,160 --> 01:22:55,600
като ви дава бърза смърт.

1097
01:22:58,057 --> 01:23:00,077
>> [изсумтя]

1098
01:23:13,777 --> 01:23:15,797
[музика]

1099
01:23:33,427 --> 01:23:35,448
[музика]

1100
01:23:56,960 --> 01:23:59,760
>> Хей, гринго.

1101
01:24:00,760 --> 01:24:04,400
Може би е по-добре да споделим златото.

1102
01:24:04,400 --> 01:24:05,920
Отдавна не съм бил в a

1103
01:24:05,920 --> 01:24:07,320
манастир.

1104
01:24:07,320 --> 01:24:09,920
И денят е добър. Чувствам се щедър.

1105
01:24:09,920 --> 01:24:11,480
Казвате, че съм убил, но не убивам всички

1106
01:24:11,480 --> 01:24:13,760
монасите. Има и други живи

1107
01:24:13,760 --> 01:24:14,693
там.

1108
01:24:14,693 --> 01:24:15,160
>> [смях]

1109
01:24:15,160 --> 01:24:17,200
>> Но не можах да ги намеря. По добре е

1110
01:24:17,200 --> 01:24:19,160
че и двамата го приемаме. Ние разделяме

1111
01:24:19,160 --> 01:24:21,240
златото на Сантана и върви. Ще имате

1112
01:24:21,240 --> 01:24:22,320
север

1113
01:24:22,320 --> 01:24:24,560
и се връщам в Los Cerritos. Това е

1114
01:24:24,560 --> 01:24:26,440
справедливо, нали?

1115
01:24:26,440 --> 01:24:28,640
Не мислиш ли така?

1116
01:24:28,640 --> 01:24:31,600
Амиго, имаш ми доверие, нали?

1117
01:24:31,600 --> 01:24:33,320
Няма да вярвате на думата на Ерера

1118
01:24:33,320 --> 01:24:34,760
Мунгуя?

1119
01:24:34,760 --> 01:24:37,120
Много е лошо, гринго.

1120
01:24:37,120 --> 01:24:38,640
Обещавам да дам много повече пари от

1121
01:24:38,640 --> 01:24:41,440
очаквахте. Хайде не ставай глупав. аз

1122
01:24:41,440 --> 01:24:44,880
не искам да убивам моя приятел.

1123
01:24:51,000 --> 01:24:53,840
Това е сделка, а?

1124
01:24:56,160 --> 01:24:59,640
Има 100 000 песо в злато.

1125
01:24:59,640 --> 01:25:02,360
100 000, чуваш ли?

1126
01:25:02,360 --> 01:25:06,040
Ще забогатеете с цялото това злато.

1127
01:25:34,760 --> 01:25:36,520
Все още нямате вяра в Munguia? аз

1128
01:25:36,520 --> 01:25:39,360
нямаш пистолет, разбираш ли?

1129
01:25:39,360 --> 01:25:41,360
браво

1130
01:25:41,360 --> 01:25:45,120
Сега можем да говорим като приятели.

1131
01:25:45,120 --> 01:25:46,760
Когато започнахме това, имаше три

1132
01:25:46,760 --> 01:25:49,000
нас, но загубихме един. Това означава, че ще го направим

1133
01:25:49,000 --> 01:25:51,640
и двете ще получават сега. Comprende?

1134
01:25:51,640 --> 01:25:53,560
Нямаме какво да губим и

1135
01:25:53,560 --> 01:25:57,240
50 000 песо са много.

1136
01:25:58,640 --> 01:26:01,440
CABRON!

1137
01:26:04,079 --> 01:26:06,099
>> [музика]

1138
01:26:07,280 --> 01:26:09,760
>> ADIOS.

1139
01:26:11,284 --> 01:26:13,304
>> [музика]

1140
01:26:16,480 --> 01:26:17,760
>> НЯМА ДА ПОВЯРВАТЕ, АКО КАЖЕХ АЗ

1141
01:26:17,760 --> 01:26:20,840
не исках да те убия.

1142
01:26:38,139 --> 01:26:40,159
>> [музика]

1143
01:26:42,320 --> 01:26:44,920
>> Ако само скъпият падре Бласко беше жив,

1144
01:26:44,920 --> 01:26:46,600
каква голяма утеха би било това

1145
01:26:46,600 --> 01:26:47,800
той да види цялата [музика], която имате

1146
01:26:47,800 --> 01:26:49,640
направено за нашия манастир. Вие сте а

1147
01:26:49,640 --> 01:26:51,240
благословия, сеньор. Нашият Господ беше този, който

1148
01:26:51,240 --> 01:26:52,800
изпрати те при нас. Е, да не казваме нищо

1149
01:26:52,800 --> 01:26:54,280
повече за това.

1150
01:26:54,280 --> 01:26:56,840
Тук вътре ще намерите още злато.

1151
01:26:56,840 --> 01:26:59,040
Сега е разделена на три дяла. две

1152
01:26:59,040 --> 01:27:00,640
части към манастира, а другата е

1153
01:27:00,640 --> 01:27:02,400
в моето седло. Не носи никаква полза на

1154
01:27:02,400 --> 01:27:03,840
пазете златото си заровено. Ако е навън вътре

1155
01:27:03,840 --> 01:27:06,040
отвореното, можете да го използвате.

1156
01:27:06,040 --> 01:27:08,000
Но сеньор, какво да правим с толкова много

1157
01:27:08,000 --> 01:27:10,760
злато? От теб зависи, отче.

1158
01:27:10,760 --> 01:27:12,040
Не мога да ти кажа какво да правиш с него.

1159
01:27:12,040 --> 01:27:14,480
Дайте го на бедните.

1160
01:27:14,480 --> 01:27:16,040
Хрумна ми идея.

1161
01:27:16,040 --> 01:27:18,960
Купете друго муле.

1162
01:27:20,160 --> 01:27:22,800
Адиос.

1163
01:27:44,950 --> 01:27:46,970
>> [музика]

1164
01:27:52,810 --> 01:27:54,830
[музика]

1165
01:27:58,051 --> 01:28:00,071
[музика]

1166
01:28:04,600 --> 01:28:06,620
[музика]
